natural-japanesecoji/natural-japanese
把生硬、难读的日文商务文本改写成清晰易读的表达,并给出可执行的修改建议。核心功能要点包括:1.【可读性改写】:针对日文长句、双重否定、过多修饰等难读写法给出改写版本,让读者一遍读懂;…
还没有人评分
我要评分
Stars1.9k
Forks53
Watchers1.9k
Open Issues5
Install一键安装
待确认这个仓库是否遵循 Agent Skills 规范(即是否含 SKILL.md)尚未核查完成。在结论出来之前,可以先克隆下来自行取用:
git clone https://github.com/coji/natural-japanese.git
Overview功能介绍
核心功能
把生硬、难读的日文商务文本改写成清晰易读的表达,并给出可执行的修改建议。核心功能要点包括:1.【可读性改写】:针对日文长句、双重否定、过多修饰等难读写法给出改写版本,让读者一遍读懂;2.【用词与文体检查】:识别不自然的日文表达、混用的敬语与口语、含糊措辞,替换为符合商务语境的用词;3.【形态素分析辅助】:借助 SudachiPy 对日文文本做分词与词性分析,定位问题词与句子结构,使修改建议有据可依;4.【问题定位输出】:按句或按词指出具体问题点并附修改示例,方便逐条采纳。
适用场景
日文商务邮件撰写与回复、日文技术文档与说明材料润色、日文报告可读性检查、面向日本客户的对外文案校对。
适用职业
内容创作者 / 新媒体运营、产品经理 (PM)、公文文秘 / 行政办公、后端开发工程师。
Topics主题标签
Rating用户评分
还没有人给这个技能评分。它是全站第一次被评价 —— 你的这一票就是最初的平均分。
Repository仓库信息
| 技能 ID | 842 |
|---|---|
| 数据来源 | GitHub |
| 仓库全名 | coji/natural-japanese |
| 所属分类 | AI 与智能体技能 / 写作与文本处理 |
| 主要语言 | Python |
| 开源协议 | MIT License |
| 默认分支 | main |
| GitHub 仓库 ID | 1298021489 |
| 节点 ID | R_kgDOTV48cQ |
| 榜单排名 | #466 (来源榜单内名次) |
| 全站热度排名 | #558 (按 Stars 实时计算,共 5845 条) |
GrowthStar / Fork 增长
每天一次快照,记录 Star 与 Fork 的变化过程
- 当前1,903
- 上一记录点 · 09-30 1,803
- 较上一记录点 +100
- 共 2 个记录点 跨度 11 天
- 当前53
- 上一记录点 · 09-30 48
- 较上一记录点 +5
- 共 2 个记录点 跨度 11 天
Timeline时间线
仓库创建2026-07-12 05:54:554 个月前
资料最后更新2026-10-26 11:58:3924 天前
最近一次代码推送2026-10-10 23:10:211 个月前
Commit更新记录
由提交人 coji 提交,主要更新类型为:文档完善与说明补充。提交说明:docs: optimize release notes HTML for mobile devices。补充或修正了使用说明,上手更顺畅。