Relevant jobs
AI / Algorithm Engineer
Full-stack / Indie Developer
Product Manager
Content Creator / Social Media
zh-tech-writingleter/zh-tech-writing
Enables AI Agents to write Chinese technical documentation that follows Ruan Yifeng's "Writing Style Guide for Chinese T…
No ratings yet
Rate this skill
Stars360
Forks18
Watchers360
Open Issues0
InstallOne-line install
UnconfirmedWhether this repository follows the Agent Skills spec (that is, whether it contains a SKILL.md) has not been verified yet. Until that is settled, clone it and use what you need:
git clone https://github.com/leter/zh-tech-writing.git
OverviewOverview
Key Features
Enables AI Agents to write Chinese technical documentation that follows Ruan Yifeng's "Writing Style Guide for Chinese Technical Documentation" — short sentences, plain wording, and no AI-sounding tone. Key capabilities include: 1. Short-sentence constraint: forces long sentences to be split and limits sentence length during writing, avoiding nested clauses so readers grasp the point at a glance; 2. Plain style: bans exaggerated adjectives and marketing-style phrasing, states facts about features and usage instead, and removes empty buzzwords; 3. De-AI tone: detects and rewrites template transitions and stacked parallel structures, making docs read like human writing; 4. Rule enforcement: turns the style guide into checkable items the Agent applies while generating or editing docs, reducing manual rework.
Use Cases
Writing Chinese technical documentation, drafting project READMEs, organizing API reference docs, proofreading existing docs for AI-sounding tone and verbose sentences, adding Chinese documentation to open-source projects.
Target Roles
AI / Algorithm Engineer, Full-stack / Indie Developer, Product Manager (PM), Content Creator / Social Media Operator.
TopicsTopics
RatingUser ratings
Nobody has rated this skill yet. Yours would be the first on the site — your vote becomes the initial average.
RepositoryRepository
| Skill ID | 2875 |
|---|---|
| Data source | GitHub |
| Repository | leter/zh-tech-writing |
| Category | Content Creation & Writing / Technical Documentation Writing |
| Primary language | Other |
| License | MIT License |
| Default branch | main |
| GitHub repository ID | 1386061631 |
| Node ID | R_kgDOUp2fPw |
| Rank | #1655 (position within the source ranking) |
| Site-wide popularity rank | #1860 (computed live from Stars, across all 5833 entries) |
GrowthStar / Fork growth
One snapshot per day, tracking how Stars and Forks changed
- Now360
- Previous point · 09-26 216
- vs previous point +144
- 2 data points 15 days
- Now18
- Previous point · 09-26 9
- vs previous point +9
- 2 data points 15 days
TimelineTimeline
Repository created2026-09-24 17:37:461 months ago
Data last updated2026-10-26 12:18:5523 days ago
Last commit2026-09-24 17:49:531 months ago
CommitLatest commit
Committed by leter. Update Category: Documentation Updates. Commit details: 按 skill 自身规则修正 README 和规则文件. This update refines the documentation for easier onboarding.